Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
B667/02 ECLI:AT:VFGH:2002:B667.2002 KI-generiert

Public procurement rejection for non-compliance with annual operating hours specifications: scope of constitutional equality review

Geschäftsnummer B667/02
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Österreich (AT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Austrian Constitutional Court dismissed the constitutional complaint, leaving the Federal Procurement Office's (BVA) decision intact. The case involved a public procurement dispute where the complainant, a company bidding for a defense ministry contract for energy supply systems, was excluded because its offer did not meet the specified technical requirement of 8,760 annual operating hours; the company argued that the BVA violated its right to equality by ignoring material arguments regarding life-cycle costs and procedural obligations. The Court held that no violation of the constitutional right to equality occurred, as the BVA’s reasoning—that the bid was non-compliant under §52(1) No. 8 of the Federal Procurement Act due to unremediable defects in meeting technical specifications—was plausible and not arbitrary, noting that the substantive correctness of the decision and potential procedural errors are matters for ordinary administrative review rather than constitutional jurisdiction.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 144 Abs. 1 B-VG; Art. 7 Abs. 1 B-VG: A violation of the constitutional right to equality before the law exists only if the contested decision is based on a discriminatory legal provision, misinterprets the law as discriminatory, or involves arbitrariness, which was not found here.

Schlagwörter

KI-generiert
equality before the law public procurement tender administrative rejection constitutional complaint arbitrariness standard technical specifications procurement office

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 144 Abs. 1 B-VG
Constitutional basis for the admissibility of the complaint filed with the Constitutional Court.
Art. 7 Abs. 1 B-VG
§ 19 Abs. 4 VfGG
§ 52 Abs. 1 Z. 8 BVergG
Art. 133 Z. 4 B-VG
Art144 Abs1 B-VG
Constitutional basis for the admissibility of the complaint filed with the Constitutional Court.
§ 19 Abs. 4 erster Satz VfGG
Procedural rule authorizing the Court to decide without a prior oral hearing in a non-public session.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
VfSlg. 10.413/1985
VfSlg. 11.682/1988
VfSlg. 10.565/1985
VfSlg. 10.565/1985, 10.659/1985, 12.697/1991).
VfSlg. 10.659/1985
VfSlg. 12.697/1991

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 144 Abs. 1 B-VG

Constitutional basis for the admissibility of the complaint filed with the Constitutional Court.

§ 19 Abs. 4 erster Satz VfGG

Procedural rule authorizing the Court to decide without a prior oral hearing in a non-public session.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Die beschwerdeführende Gesellschaft ist durch den angefochtenen Bescheid weder in einem verfassungsgesetzlich gewährleisteten Recht noch wegen Anwendung einer rechtswidrigen generellen Norm in ihren Rechten verletzt worden.

Die Beschwerde wird daher abgewiesen.

Entscheidungsgründe:

I. 1. Der Bund, vertreten durch den Bundesminister für Landesverteidigung, hat mit Bekanntmachung im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, abgesandt am 10. August 2001, die Lieferung eines "Betriebsoptimierungs- und Steuerungssystems (SAC/BOS) für containerisierte Energieversorgungssysteme (Schaltanlage in Computerbauweise - Serienbauteile) mit Schaltschränken, aufgebaut auf abnehmbarem Kabelboden" sowie den "Umbau von Generatoren (CEVS-250KVA)" ausgeschrieben. In der Leistungsbeschreibung wurden mehrere technische Anforderungen formuliert, u.a. jene, dass die geforderte Nutzungszeit der in Rede stehenden Schaltanlagencontainer mit 8760 Stunden pro Jahr veranschlagt würde. Die beschwerdeführende Gesellschaft hat sich an diesem Vergabeverfahren beteiligt und ein Angebot gelegt, das aber in der Folge ausgeschieden wurde, da es der in eben genannter Leistungsbeschreibung angeführten Jahresnutzungszeit von 8760 Stunden nicht entspräche. Eine nachvollziehbare Kostenberechnung der Lebenslaufkosten sei deshalb unmöglich und eine einheitliche Bewertung nicht durchführbar.

Am 31. Dezember 2001 stellte die beschwerdeführende Gesellschaft beim Bundesvergabeamt (BVA) den Antrag, diese Entscheidung der vergebenden Stelle für nichtig zu erklären.

Mit Bescheid vom 19. Februar 2002, Z N-139/01-21, wies das BVA diesen Antrag als unbegründet ab: Für die beschwerdeführende Gesellschaft sei erkennbar gewesen, dass sich die in der Ausschreibung geforderte jährliche Nutzungsdauer nur auf ein Aggregat, nicht aber auf einen Versorgungsblock bezogen habe konnte. Dadurch, dass die beschwerdeführende Gesellschaft ihrer Kalkulation der voraussichtlichen Lebenslaufkosten für ein einzelnes Aggregat aber eine Jahresleistung von bloß 5000 Betriebsstunden zu Grunde gelegt habe, hätte ihr Anbot den Ausschreibungsbestimmungen nicht entsprochen und sei zu Recht ausgeschieden worden.

2. Gegen diesen Bescheid wendet sich die auf Art144 Abs1 B-VG gestützte Beschwerde an den Verfassungsgerichtshof, in der die Verletzung der beschwerdeführenden Gesellschaft in ihrem verfassungsgesetzlich gewährleisteten Recht auf Gleichheit vor dem Gesetz behauptet und die kostenpflichtige Behebung des Bescheides beantragt wird.

3. Das BVA hat die Verwaltungsakten vorgelegt, von der Erstattung einer Gegenschrift aber Abstand genommen.

II. Der Verfassungsgerichtshof hat über die - zulässige - Beschwerde erwogen:

1. Die Behauptung der Verletzung in ihrem verfassungsgesetzlich gewährleisteten Recht auf Gleichheit vor dem Gesetz gründet die beschwerdeführende Gesellschaft darauf, dass sich das BVA mit wesentlichen Punkten ihres Vorbringens nicht auseinander gesetzt hätte. Die Behörde hätte in für die richtige Beurteilung des Sachverhalts entscheidenden Punkten (etwa "inwieweit die Lebenslaufkosten auf den Wert der Leistung überhaupt von Einfluss seien") ihr Vorbringen ignoriert und wesentliche, aus den Akten entnehmbare Umstände (etwa "dass die Lebenslaufkosten nicht Bestandteil der angebotenen Leistung waren") gänzlich außer Acht gelassen. Mit dem konkreten Sachverhalt hätte sie sich gar nicht befasst und die beschwerdeführende Gesellschaft zu wesentlichen, in der Beschwerde näher ausgeführten Fragen, die das Ausscheiden ihres Anbots im Hinblick auf die Ausschreibungsbestimmungen aufgeworfen hätte, nicht gehört.

2. a) Eine Verletzung des verfassungsgesetzlich gewährleisteten Rechtes auf Gleichheit aller Staatsbürger vor dem Gesetz kann nach der ständigen Rechtsprechung des Verfassungsgerichtshofes (zB VfSlg. 10.413/1985, 11.682/1988) nur vorliegen, wenn der angefochtene Bescheid auf einer dem Gleichheitsgebot widersprechenden Rechtsgrundlage beruht, wenn die Behörde der angewendeten Rechtsvorschrift fälschlicherweise einen gleichheitswidrigen Inhalt unterstellt oder wenn sie bei Erlassung des Bescheides Willkür geübt hat.

b) Der Verfassungsgerichtshof vermag nicht zu erkennen, wodurch das BVA die beschwerdeführende Gesellschaft in verfassungsgesetzlich gewährleisteten Rechten verletzt haben könnte. Vielmehr hat sich das BVA mit dem Vorbringen der beschwerdeführenden Gesellschaft in ihrem Nachprüfungsantrag in nachvollziehbarer Weise auseinander gesetzt und ist zu einer Rechtsauffassung gelangt, die allenfalls im Hinblick auf ihre einfachgesetzliche Richtigkeit Fragen aufwerfen könnte, die aber keine Verfassungsfragen berührt, insbesondere auch nicht als eine denkunmögliche Gesetzesanwendung dem BVA vorgeworfen werden kann. Das BVA hat vielmehr seine Entscheidung, wonach die vergebende Stelle das Angebot der beschwerdeführenden Gesellschaft wegen Vorliegens eines nicht verbesserungsfähigen Mangels gemäß §52 Abs1 Z8 BVergG zu Recht ausgeschieden habe, da es den in der Leistungsbeschreibung festgelegten technischen Anforderungen nicht entsprochen habe, plausibel und nachvollziehbar begründet und diese weder leichtfertig getroffen noch sonst Willkür geübt. Ob das Verfahren in jeder Hinsicht rechtmäßig geführt wurde, und die von der beschwerdeführenden Gesellschaft behaupteten Verletzungen von Verfahrensvorschriften tatsächlich vorliegen, hat der Verfassungsgerichtshof nicht zu prüfen; und zwar auch dann nicht, wenn sich die Beschwerde - wie im vorliegenden Fall - gegen einen Bescheid des BVA - einer Kollegialbehörde nach Art133 Z4 B-VG - richtet, der beim Verwaltungsgerichtshof nicht bekämpft werden kann (vgl. VfSlg. 10.565/1985, 10.659/1985, 12.697/1991).

Eine Verletzung des verfassungsgesetzlich gewährleisteten Rechtes auf Gleichheit vor dem Gesetz hat durch den vorliegenden Bescheid sohin nicht stattgefunden. Da das Verfahren auch nicht ergeben hat, dass die beschwerdeführende Gesellschaft durch den Bescheid in von ihr nicht geltend gemachten, anderen verfassungsgesetzlich gewährleisteten Rechten verletzt wurde, war die Beschwerde abzuweisen.

3. Diese Entscheidung konnte gemäß §19 Abs4 erster Satz VfGG ohne vorangegangene mündliche Verhandlung in nichtöffentlicher Sitzung beschlossen werden.