Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
B483/09 ECLI:AT:VFGH:2011:B483.2009 KI-generiert

Traffic fine based on unlawfully promulgated built-up area decree

Geschäftsnummer B483/09
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Österreich (AT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Austrian Constitutional Court (VfGH) upheld the complainant's challenge, ordering the annulment of the contested administrative penalty decision and awarding €2,620 in procedural costs to the appellant. The case involved a traffic infringement where the complainant was fined for exceeding the speed limit within a designated built-up area, based on a local decree issued by the district authority that had extended the built-up zone along a specific highway stretch. The court determined that the penalty was issued in violation of the complainant's rights because it relied on a local decree previously annulled by the Constitutional Court for defective legal promulgation. The decision rests on the constitutional right to not be penalized under unlawful regulations (Art. 144(1) B-VG), applying the doctrine that the application of an ultra vires or procedurally defective subordinate regulation renders dependent administrative acts void.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 144 Abs. 1 B-VG; Art. 139 Abs. 1 B-VG: If an administrative decision is based on a regulation declared unconstitutional, the decision violates the applicant's rights and must be annulled.

Schlagwörter

KI-generiert
unconstitutional regulation application administrative decision annulment Constitutional Court review rights violation due to law municipal ordinance invalidity übersetzte Geschwindigkeit Verletzung der Verkehrsregeln vorschriftswidriges Überholen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 144 Abs. 1 B-VG
Art. 139 Abs. 1 B-VG
§ 19 Abs. 4 Z 3 VfGG
Procedural provision cited to justify the decision made without oral hearing in a non-public session.
§ 88 VfGG
Provision cited as the basis for the decision regarding the reimbursement of procedural costs.
§ 17a VfGG
Art144 Abs1 B-VG
Dagegen erhob der Beschwerdeführer die auf Art144 Abs1 B-VG gestützte Beschwerde, in der er die Verletzung in Rechten wegen Anwendung der seiner Bestrafung zugrunde liegenden, von ihm als gesetzwidrig erachteten Verordnung der Bezirkshauptmannschaft Zell am See vom 7.
Art139 Abs1 B-VG
Aus Anlass dieser Beschwerde leitete der Verfassungsgerichtshof gemäß Art139 Abs1 B-VG von Amts wegen ein Verfahren zur Prüfung der Gesetzmäßigkeit der §§3 und 4 des 1.
§19 Abs4 Z3 VfGG
Procedural provision cited to justify the decision made without oral hearing in a non-public session.
§88 VfGG
Provision cited as the basis for the decision regarding the reimbursement of procedural costs.
§17a VfGG
In den zugesprochenen Kosten ist Umsatzsteuer in der Höhe von € 400,-- sowie eine Eingabengebühr gemäß §17a VfGG in der Höhe von € 220,-- enthalten.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
VfSlg. 10.303/1984
Der Beschwerdeführer wurde also durch den angefochtenen Bescheid wegen Anwendung einer gesetzwidrigen Verordnung in seinen Rechten verletzt (zB VfSlg. 10.303/1984, 10.515/1985).
VfSlg. 10.515/1985
V82/10
Constitutional court invalidates local ordinance section for failing to match official signage text with ordinance name.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
§19 Abs4 Z3 VfGG

Procedural provision cited to justify the decision made without oral hearing in a non-public session.

§88 VfGG

Provision cited as the basis for the decision regarding the reimbursement of procedural costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

I. Der Beschwerdeführer ist durch den angefochtenen Bescheid wegen Anwendung einer gesetzwidrigen Verordnung in seinen Rechten verletzt worden.

Der Bescheid wird aufgehoben.

II. Das Land Salzburg ist schuldig, dem Beschwerdeführer zuhanden seiner Rechtsvertreterin die mit € 2.620,-- bestimmten Prozesskosten binnen 14 Tagen bei sonstiger Exekution zu ersetzen.

Entscheidungsgründe:

1. Die Bezirkshauptmannschaft Zell am See verhängte mit Straferkenntnis vom 20. November 2008 über den Beschwerdeführer gemäß §20 Abs2 iVm §99 Abs3 lita StVO 1960 eine Geldstrafe in Höhe von € 85,-- (Ersatzfreiheitsstrafe 40 Stunden), weil er als Lenker eines Fahrzeuges im Ortsgebiet von Bruck an der Glocknerstraße auf der

B 311 bei Strkm. 35.450 die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h um 13 km/h überschritten hatte. Mit Bescheid des Unabhängigen Verwaltungssenates Salzburg vom 26. Februar 2009 wurde der Berufung des Beschwerdeführers gegen das Straferkenntnis der Bezirkshauptmannschaft Zell am See keine Folge gegeben. Dagegen erhob der Beschwerdeführer die auf Art144 Abs1 B-VG gestützte Beschwerde, in der er die Verletzung in Rechten wegen Anwendung der seiner Bestrafung zugrunde liegenden, von ihm als gesetzwidrig erachteten Verordnung der Bezirkshauptmannschaft Zell am See vom 7. März 2007 behauptete.

2. Aus Anlass dieser Beschwerde leitete der Verfassungsgerichtshof gemäß Art139 Abs1 B-VG von Amts wegen ein Verfahren zur Prüfung der Gesetzmäßigkeit der §§3 und 4 des 1. Teiles, ArtI. Ortsgebietserklärung, der Verordnung der Bezirkshauptmannschaft Zell am See vom 7. März 2007, Z30608/367-64/953-2007, kundgemacht durch Hinweiszeichen gemäß §53 Abs1 Z17a und 17b StVO 1960, durch die eine näher bezeichnete Strecke auf der B 311 zum Ortsgebiet von "Gries" erklärt und die Anbringung der Hinweiszeichen gemäß §53 Abs1 Z17a und 17b StVO 1960 geregelt wird, ein. Mit Erkenntnis vom 15. Juni 2011, V82/10, hob er diese Verordnungsbestimmungen wegen gesetzwidriger Kundmachung als gesetzwidrig auf.

3. Die Beschwerde ist begründet.

Die belangte Behörde hat eine gesetzwidrige Verordnung angewendet. Es ist nach Lage des Falles offenkundig, dass ihre Anwendung für die Rechtsstellung des Beschwerdeführers nachteilig war.

Der Beschwerdeführer wurde also durch den angefochtenen Bescheid wegen Anwendung einer gesetzwidrigen Verordnung in seinen Rechten verletzt (zB VfSlg. 10.303/1984, 10.515/1985).

Der Bescheid war daher aufzuheben.

4. Dies konnte gemäß §19 Abs4 Z3 VfGG ohne mündliche Verhandlung in nichtöffentlicher Sitzung beschlossen werden.

5. Die Kostenentscheidung beruht auf §88 VfGG. In den zugesprochenen Kosten ist Umsatzsteuer in der Höhe von € 400,-- sowie eine Eingabengebühr gemäß §17a VfGG in der Höhe von € 220,-- enthalten. Das Kostenmehrbegehren des Beschwerdeführers war abzuweisen, weil der Pauschalsatz im Verfahren vor dem Verfassungsgerichtshof € 2.000,-- beträgt.