Permanent inadmissibility of return decision and issuance of residence permit under Asylum Act
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Federal Administrative Court partially granted the appellant's complaint, ordering the issuance of a "residence permit" valid for twelve months and declaring that the issuance of a return decision under Section 9 of the Federal Act on the Federal Office for Immigration and Asylum (BFA-VG) was permanently inadmissible, while dismissing the portions of the complaint regarding the initial procedural points by way of withdrawal. The dispute concerned an appeal against a final administrative decision from March 10, 2017, issued by the Federal Office for Immigration and Asylum, which had previously adjudicated the appellant's immigration status. Relying on Sections 55(1) and (2) of the Asylum Act (AsylG) to grant the residence permit and Sections 28(1) and 31(1) of the Act on the Federal Administrative Court Act (VwGVG) to terminate the withdrawn proceedings, the court determined that legal obstacles prevented the enforcement of a return order, thereby favoring the appellant in the substantive immigration status determination.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 9 BFA-VG; § 55 Abs. 1, 2 AsylG: A return decision cannot be issued on a long-term basis; instead, a temporary residence permit must be granted to the asylum seeker.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertProvisions cited in the dispositive to terminate the proceedings regarding the first three points of the decision due to the appellant's withdrawal of the complaint.
Statutory basis cited in the dispositive to establish that the issuance of a return decision is permanently inadmissible.
Substantive legal ground cited in the dispositive to grant the appellant a residence permit for a duration of twelve months.
Volltext
L524 2152053-1/23E
GEKÜRZTE AUSFERTIGUNG DES AM 21.01.2021 MÜNDLICH VERKÜNDETEN ERKENNTNISSES
IM NAMEN DER REPUBLIK!
Das Bundesverwaltungsgericht hat durch die Richterin Mag. Veronika SANGLHUBER LL.B. über die Beschwerde der XXXX , geb. XXXX , StA Irak, vertreten die BBU GmbH, Leopold-Moses-Gasse 4, 1020 Wien, gegen den Bescheid des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl vom 10.03.2017, Zl. 1096389207/151847454, nach Durchführung einer mündlichen Verhandlung am 21.01.2021,
A) den Beschluss gefasst:
Das Verfahren betreffend die Spruchpunkte I., II. und III. erster Satz wird gemäß § 28 Abs. 1 und § 31 Abs. 1 VwGVG wegen Zurückziehung der Beschwerde eingestellt.
zu Recht erkannt:
Im Übrigen wird der Beschwerde gegen die Spruchpunkte III. zweiter und dritter Satz und IV. stattgegeben und festgestellt, dass die Erlassung einer Rückkehrentscheidung gemäß § 9 BFA-VG auf Dauer unzulässig ist. Gemäß § 55 Abs. 1 und 2 AsylG wird XXXX der Aufenthaltstitel „Aufenthaltsberechtigung“ für die Dauer von zwölf Monaten erteilt.
B) Die Revision ist gemäß Art 133 Abs. 4 B-VG nicht zulässig.
Gemäß § 29 Abs. 5 Verwaltungsgerichtsverfahrensgesetz – VwGVG, BGBl. I Nr. 33/2013, kann das Erkenntnis in gekürzter Form ausgefertigt werden, wenn von den Parteien auf die Revision beim Verwaltungsgerichtshof und die Beschwerde beim Verfassungsgerichtshof verzichtet oder nicht binnen zwei Wochen nach Ausfolgung bzw. Zustellung der Niederschrift gemäß Abs. 2a eine Ausfertigung des Erkenntnisses gemäß Abs. 4 von mindestens einem der hierzu Berechtigten beantragt wird. Die gekürzte Ausfertigung hat den Spruch sowie einen Hinweis auf den Verzicht oder darauf, dass eine Ausfertigung des Erkenntnisses gemäß Abs. 4 nicht beantragt wurde, zu enthalten.
Diese gekürzte Ausfertigung des nach Schluss der mündlichen Verhandlung am 21.01.2021 verkündeten Erkenntnisses ergeht gemäß § 29 Abs. 5 VwGVG, da von der Beschwerdeführerin auf die Revision beim Verwaltungsgerichtshof und die Beschwerde beim Verfassungsgerichtshof am 21.01.2021 ausdrücklich verzichtet wurde und von der belangten Behörde ein Antrag auf Ausfertigung des Erkenntnisses gemäß § 29 Abs. 4 VwGVG innerhalb der zweiwöchigen Frist nicht gestellt wurde.